鱼沼市的隐秘温泉“Kutsurogi-an”

____________________________________________________________________________________

我们每天只接待三组客人。

我们希望您能在这里享受轻松的时光，忘记您的日常生活，仿佛回到您最喜欢的隐居处……
基于这个想法，隐秘的旅馆“Kutsurogi-an”诞生了。

享受只有在这里才能体验到的特别体验
____________________________________________________________________________________


■ 餐点包括厨师精心挑选的创作日本料理和怀旧的鱼沼当地美食。

早餐包括使用当地种植的蔬菜和野生植物手工制作的鱼沼配菜，以及用陶罐煮制的我们珍贵的南鱼沼越光大米。
晚餐将提供主厨40年来精心制作的特色粥以及时令创意菜肴。

“我们希望顾客能够体验鱼沼”

这是一顿​​充满这种感受的饭。

~晚餐示例~
前菜：炸南蛮虾
荞麦稻荷
红烧鲍鱼
油菜花配白豆酱
味噌酱白屈菜
3种生鱼片拼盘
拼盘：当地产的野猪肉，寿喜烧风格
前菜：Kutsurogi-an 特色菜：有马式煮香鱼子
醋拌菜：萤火虫鱿鱼和当归配醋味噌
主菜：新潟和牛牛排
蒸食：樱花蒸
米饭：厨师特制粥
餐后：自制甜点

菜单每天有所变化。
我们还可以满足过敏和食物偏好的需求。请随时联系我们。
场地将在您的房间或私人用餐区准备。

■在私密的空间内享受两种源头自由流淌的温泉

带庭院的露天浴池“月见之汤”和天然岩石露天浴池“满天之汤”

两处浴室均设有室内浴池、洗浴区和更衣室，并配备齐全的洗浴用品和毛巾套件。源头是一处带有淡淡硫磺气味的普通温泉。水的柔和质地使每个人都能享受其中。

我们还提供您可以在入浴时享用的饮料服务。您可以从露天浴池欣赏风景并享受幸福的时刻。
*入住时接受专属预订。

■ 提供车站接送服务
请至少提前 3 天预订。

入住时间：15:00-18:00

我们每天只接待三组客人。

我们希望您能在这里享受轻松的时光，忘记您的日常生活，仿佛回到您最喜欢的隐居处……
基于这个想法，隐秘的旅馆“Kutsurogi-an”诞生了。

享受只有在这里才能体验到的特别体验

____________________________________________________________________________________


■晚餐将包括厨师特别烹制的创意日本料理以及山村独有的野味菜肴。

在鱼沼市的大自然中生长的野味以及当地生产和消费的时令蔬菜、野生植物和蘑菇。
还有主厨在过去 40 年中不断完善的特色粥。

“我们希望顾客能够体验鱼沼”

这是一顿​​充满这种心情的套餐。



~某日晚餐~
　　
前菜：炸虾
荞麦稻荷
红烧鲍鱼
春菊与白藤
自制咸鱿鱼

生鱼片：中肥金枪鱼、虾、鲷鱼

菜品：本地产猪肉寿喜烧

前菜：Kutsurogi-an 特色菜：有马式煮香鱼子

醋拌菜：柿子锅～北海蛤蜊和海藻～

主菜：新潟和牛牛排
　　
蒸菜：砂锅松茸

米饭：特色粥

餐后：自制甜点



菜单将根据季节变化。
我们还可以满足过敏和食物偏好的需求。请随时联系我们。

场地将在您的房间或私人用餐区准备。



■在私密的空间内享受两种源头自由流淌的温泉

带庭院的露天浴池“月见之汤”和天然岩石露天浴池“满天之汤”

两处浴室均设有室内浴池、洗浴区和更衣室，并配备齐全的洗浴用品和毛巾套件。源头是一处带有淡淡硫磺气味的普通温泉。水的柔和质地使每个人都能享受其中。

我们还提供您可以在入浴时享用的饮料服务。您可以从露天浴池欣赏风景并享受幸福的时刻。

*入住时接受专属预订。


■ 提供车站接送服务

浦佐站、六日町站、越后汤泽站

请至少提前入住 3 天进行预订。



入住时间：15：00-18：00

退房时间：7:00-10:00

我们每天只接待三组客人。

我们希望您能在这里享受轻松的时光，忘记您的日常生活，仿佛回到您最喜欢的隐居处……
基于这个想法，隐秘的旅馆“Kutsurogi-an”诞生了。

享受只有在这里才能体验到的特别体验

____________________________________________________________________________________


■ 早餐是现煮的南鱼沼越光米饭和怀旧的鱼沼当地美食。

使用新鲜采摘的蔬菜、野菜、蘑菇等手工制作的怀旧鱼沼配菜。
最重要的是，我们引以为豪的南鱼沼市越光米是用陶锅煮的。
我们会将其烹制好作为您的早餐。享受刚煮好的米饭的芳香和米饭光滑、丰盛的口感。


~某日早餐~
　　
・烤鱼
・鱼沼特产：雾菜纳豆
・新潟蔬菜和神乐南蛮味噌
・温泉蛋
・煮蕨菜
・焖车轮面筋
・味噌腌制鲸鱼
・菠菜和特制芝麻酱
・虹夕诺家豆腐温豆腐
・味噌汤
・自制泡菜

菜单每天有所变化。
我们还可以满足过敏和食物偏好的需求。请随时联系我们。

场地将在您的房间或私人用餐区准备。



■在私密的空间内享受两种源头自由流淌的温泉

带庭院的露天浴池“月见之汤”和天然岩石露天浴池“满天之汤”

两处浴室均设有室内浴池、洗浴区和更衣室，并配备齐全的洗浴用品和毛巾套件。源头是一处带有淡淡硫磺气味的普通温泉。水的柔和质地使每个人都能享受其中。

我们还提供您可以在入浴时享用的饮料服务。您可以从露天浴池欣赏风景并享受幸福的时刻。

*入住时接受专属预订。


■ 提供车站接送服务

浦佐站、六日町站、越后汤泽站

请至少提前 3 天预订。


入住时间：15：00-18：00

____________________________________________________________________________________

属于您自己的秘密藏身处，无人能发现
与亲人共度的时光不仅会成为一段回忆，更会成为一段难忘的故事……

这是你一生中难忘的一页。

____________________________________________________________________________________

隔着屏风透射进来的柔和光线、榻榻米的温暖、窗外野鸟的鸣叫……
我的心里突然轻松了许多，只觉得“很高兴来到这里”。
这个空间将传统的日式氛围与现代的舒适感融为一体，创造出一种只有成年人才能体会到的“静谧奢华”。

◆客房◆
“Sophora 室”、“第一室”和“Keyaki 室”
每个房间都以壁龛柱所用的木材命名。

槐树：带来幸福和长寿、平安产子的祝福的树
第一名：据说能带来学业成功和生意兴隆的树
榉树：象征长寿、繁荣和家庭稳定的树

所有三间日式客房均专供您和您的亲人使用。
坐在阳台上，享受微风和榻榻米的香味，感受时间慢慢流逝。

◆私人温泉◆
带庭院的露天浴池“月见之汤” 天然岩石露天浴池“满天之汤”
两处浴室均设有室内浴池、洗漱区和更衣室，并配备齐全的洗浴用品和毛巾套件。源头是一处带有淡淡硫磺气味的普通温泉。

透过温泉的蒸气、鸟儿的鸣叫和清晨清新的空气，仰望星空。
无需言语，只需感受身心的放松。
完全私密的场地让您忘记时间，享受宁静的沐浴体验。