Nagomi no yado IIDA

●位于北海道最西端的积丹半岛，拥有丰富的新鲜海鲜资源，由我们拥有25年经验的主厨精心烹制，为您带来各式各样的日式料理。敬请品尝当季美味。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

■6月至8月底，我们供应鲜美甘甜的“新鲜海胆”。

每人60克新鲜海胆。*5月底也可能供应。（如遇海况恶劣或受年度捕捞条件影响，可能无法供应。）

10月至12月，我们供应“天然鲍鱼”。品尝当季才能享用的新鲜海鲜！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

■从四月到五月底，我们为您奉上来自北海道积丹的精选海鲜和山野佳肴。

请尽情享用我们精心挑选的食材，包括樱鲑、新鲜海胆（产自北海道及周边地区）和大型活鲍鱼。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

■从九月到十二月，我们提供积丹产的鰤鱼（鰤鱼）涮涮锅和刺身。还有来自积丹的新鲜蓝鳍金枪鱼、海胆和鲑鱼籽。冬季，我们有鮟鱇鱼和鳕鱼精……秋季，依然有丰富的海鲜供您享用。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

■早餐为自制自助餐。约30种精心烹制的菜肴。

（请注意，根据当日宾客人数，餐点可能以单人份形式供应。）

（我们力求提供最新鲜的食材，但菜单可能因食材供应情况而有所调整。）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

■价格附加费

黄金周和盂兰盆节期间，需在节假日前一天支付附加费。

请务必查看取消政策。

*请将取消费用汇至以下账户：

乐天银行第三分行储蓄账户7127026，Nagomi Co., Ltd.

*请注意，小学生预订不包含生海胆或鲍鱼。

*初中及以上学生与成人同价。

*夏季期间，3至6岁儿童早餐需额外收费1500日元。

*冬季期间，每间客房需额外收取500日元早餐费。敬请提前知悉。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

*请注意，如遇海况不佳或渔获量不足，菜单可能会有所调整。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~此套餐更为奢华，份量也比标准套餐更大。

套餐包含北海道和牛牛排，夏季还供应鲍鱼。

~~ ... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

■6月至8月底，我们提供鲜甜可口的“生海胆”。

每人60克生海胆。*5月底起可能供应。（如遇暴风雨天气，视当年捕捞情况而定，可能无法供应。）

10月至12月，我们提供“天然鲍鱼”。尽情享用只有当季才能品尝到的新鲜海鲜！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

■ 早餐为自制自助餐，约有30道精心准备的菜肴。

（如有不便，敬请谅解。根据宾客人数，我们可能会提供套餐。）

（我们力求尽可能提供新鲜食材，但菜单可能会根据食材供应情况进行调整。）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

■ 价格附加费

黄金周、节假日、盂兰盆节和海洋节期间，价格将增加2000日元。

*请注意，小学生预订的餐点不包含生海胆、鲍鱼等菜肴。

*初中及以上学生的价格与成人相同。

*请注意，冬季期间每间客房将加收 500 日元。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

*请注意，菜单可能会因暴风雪或渔获量不足而有所调整。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

此套餐在标准套餐基础上增加一只北海道鲜鲍。

~~ ... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

■6月至8月底，我们提供鲜甜可口的“生海胆”。

每人60克生海胆。*5月底起可能供应。（如遇暴风雨天气，视当年捕捞情况而定，可能无法供应。）

10月至12月，我们提供“天然鲍鱼”。尽情享用只有当季才能品尝到的新鲜海鲜！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

■早餐为自制自助餐，约30道精心准备的菜肴。

（如有不便，敬请谅解。我们会根据宾客人数提供套餐。）

（我们会尽力提供新鲜食材，但菜单可能会根据食材供应情况有所调整。）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

■价格附加费

黄金周、节假日、盂兰盆节和海洋节期间，价格将上调2000日元。

*请注意，小学生预订不包含生海胆、鲍鱼等菜肴。

*初中及以上学生的价格与成人相同。

*请注意，冬季期间每间客房将加收500日元。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

*请注意，菜单可能会因暴风雨或捕鱼不顺而有所调整。

仅含客房套餐

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

■价格附加费
※冬季期间，每间客房将加收500日元。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~